Nehemías 13:6
Mas a todo esto, yo no estaba en Jerusalén, porque en el año treinta y dos de Artajerjes rey de Babilonia fui al rey; y al cabo de algunos días pedí permiso al rey
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | Mas | 9005 | conjunción |
| בְ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| כָל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto |
| זֶ֕ה | זֶה | este (tiempo) | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| הָיִ֖יתִי | היה | estaba yo | 1961 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| בִּֽ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| ירוּשָׁלִָ֑ם | יְרוּשָׁלִַם | Jerusalén | 3389 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| כִּ֡י | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| בִּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| שְׁנַת֩ | שָׁנָה | el año | 8141 | sustantivo femenino singular constructivo |
| שְׁלֹשִׁ֨ים | שָׁלֹשׁ | treinta | 7969 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שְׁתַּ֜יִם | שְׁנַיִם | dos | 8147 | sustantivo femenino dual absoluto |
| לְ | לְ | de | 9003 | preposición |
| אַרְתַּחְשַׁ֤סְתְּא | אַרְתַּחְשַׁסְתְּא | Artajerjes | 783 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מֶֽלֶךְ־ | מֶלֶךְ | rey d | 4428 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בָּבֶל֙ | בָּבֶל | Babilonia | 894 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| בָּ֣אתִי | בוא | había ido | 935 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּ֔לֶךְ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לְ | לְ | al | 9003 | preposición |
| קֵ֥ץ | קֵץ | cabo de | 7093 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יָמִ֖ים | יֹום | días | 3117 | sustantivo masculino plural absoluto |
| נִשְׁאַ֥לְתִּי | שׁאל | pedí permiso | 7592 | verbo nif‘al perfecto 1ª persona desconocido singular |
| מִן־ | מִן | de | 4480 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּֽלֶךְ׃ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |