Nehemías 13:7
para volver a Jerusalén; y entonces supe del mal que había hecho Eliasib por consideración a Tobías, haciendo para él una cámara en los atrios de la casa de Dios.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אָבֹ֖וא | בוא | venido | 935 | verbo qal wayyiqtol 1ª persona desconocido singular |
| לִֽ | לְ | a | 9003 | preposición |
| ירוּשָׁלִָ֑ם | יְרוּשָׁלִַם | Jerusalén | 3389 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אָבִ֣ינָה | בין | me percaté | 995 | verbo qal wayyiqtol 1ª persona desconocido singular |
| בָ | בְּ | del | 9001 | preposición |
| רָעָ֗ה | רָעָה | mal | 7451 | sustantivo femenino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֨ר | אֲשֶׁר | [relativo] | 834 | conjunción |
| עָשָׂ֤ה | עשׂה | había hecho | 6213 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶלְיָשִׁיב֙ | אֶלְיָשִׁיב | Eliasib | 475 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| טֹ֣ובִיָּ֔ה | טֹובִיָּה | Tobías | 2900 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| עֲשֹׂ֥ות | עשׂה | haciendo | 6213 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| לֹו֙ | לְ | para él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| נִשְׁכָּ֔ה | נִשְׁכָּה | cámara | 5393 | sustantivo femenino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| חַצְרֵ֖י | חָצֵר | los atrios de | 2691 | sustantivo masculino plural constructivo |
| בֵּ֥ית | בַּיִת | la casa de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֱלֹהִֽים׃ | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |