Nehemías 13:8
Y me dolió en gran manera; y arrojé todos los muebles de la casa de Tobías fuera de la cámara,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יֵּ֥רַֽע | רעע | disgustó | 7489 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לִ֖י | לְ | a mi | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| מְאֹ֑ד | מְאֹד | mucho | 3966 | adverbio masculino singular absoluto |
| וָֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַשְׁלִ֜יכָה | שׁלך | arrojé | 7993 | verbo hif‘il wayyiqtol 1ª persona desconocido singular |
| אֶֽת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| כָּל־ | כֹּל | todos | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| כְּלֵ֧י | כְּלִי | los utensiliois de | 3627 | sustantivo masculino plural constructivo |
| בֵית־ | בַּיִת | la casa de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| טֹובִיָּ֛ה | טֹובִיָּה | Tobías | 2900 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| ח֖וּץ | חוּץ | fuera | 2351 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִן־ | מִן | de | 4480 | preposición |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| לִּשְׁכָּֽה׃ | לִשְׁכָּה | cámara | 3957 | sustantivo femenino singular absoluto |