Nehemías 13:9
y dije que limpiasen las cámaras, e hice volver allí los utensilios de la casa de Dios, las ofrendas y el incienso.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וָ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| אֹ֣מְרָ֔ה | אמר | mandé | 559 | verbo qal wayyiqtol 1ª persona desconocido singular |
| וַֽ | וְ | que | 9005 | conjunción |
| יְטַהֲר֖וּ | טהר | limpiasen | 2891 | verbo pi“el wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| לְּשָׁכֹ֑ות | לִשְׁכָּה | cámaras | 3957 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וָ | וְ | e | 9005 | conjunción |
| אָשִׁ֣יבָה | שׁוב | hice volver | 7725 | verbo hif‘il wayyiqtol 1ª persona desconocido singular |
| שָּׁ֗ם | שָׁם | allí | 8033 | adverbio |
| כְּלֵי֙ | כְּלִי | los utensilios de | 3627 | sustantivo masculino plural constructivo |
| בֵּ֣ית | בַּיִת | la casa de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אֱלֹהִ֔ים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| מִּנְחָ֖ה | מִנְחָה | ofrendas | 4503 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| לְּבֹונָֽה׃ פ | לְבֹנָה | incienso | 3828 | sustantivo femenino singular absoluto |