Nehemías 2:14
Pasé luego a la puerta de la Fuente, y al estanque del Rey; pero no había lugar por donde pasase la cabalgadura en que iba.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וָ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| אֶֽעֱבֹר֙ | עבר | pasé luego | 5674 | verbo qal wayyiqtol 1ª persona desconocido singular |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| שַׁ֣עַר | שַׁעַר | la Puerta de | 8179 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| עַ֔יִן | עַיִן | Fuente | 5869 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶל־ | אֶל | al | 413 | preposición |
| בְּרֵכַ֖ת | בְּרֵכָה | Estanque de | 1295 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּ֑לֶךְ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | mas | 9005 | conjunción |
| אֵין־ | אַיִן | no había | 369 | negativo partículo masculino singular constructivo |
| מָקֹ֥ום | מָקֹום | lugar | 4725 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לַ | לְ | para | 9003 | preposición |
| בְּהֵמָ֖ה | בְּהֵמָה | la cabalgadura | 929 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לַ | לְ | para | 9003 | preposición |
| עֲבֹ֥ר | עבר | pasar | 5674 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| תַּחְתָּֽי׃ | תַּחַת | debajo de mi | 8478 | preposición masculino plural absoluto |