Nehemías 2:15
Y subí de noche por el torrente y observé el muro, y di la vuelta y entré por la puerta del Valle, y me volví.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וָ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| אֱהִ֨י | היה | fue qu | 1961 | verbo qal wayyiqtol 1ª persona desconocido singular |
| עֹלֶ֤ה | עלה | subí | 5927 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| בַ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| נַּ֨חַל֙ | נַחַל | el torrente | 5158 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לַ֔יְלָה | לַיְלָה | de noche | 3915 | adverbio masculino singular absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֱהִ֥י | היה | fue que | 1961 | verbo qal wayyiqtol 1ª persona desconocido singular |
| שֹׂבֵ֖ר | שׂבר | examiné | 7663 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | al | 9001 | preposición |
| חֹומָ֑ה | חֹומָה | muro | 2346 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אָשׁ֗וּב | שׁוב | regresando | 7725 | verbo qal wayyiqtol 1ª persona desconocido singular |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אָבֹ֛וא | בוא | entré | 935 | verbo qal wayyiqtol 1ª persona desconocido singular |
| בְּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| שַׁ֥עַר | שַׁעַר | la Puerta de | 8179 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| גַּ֖יְא | גַּיְא | Valle | 1516 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אָשֽׁוּב׃ | שׁוב | me volví | 7725 | verbo qal wayyiqtol 1ª persona desconocido singular |