Nehemías 2:4
Me dijo el rey: ¿Qué cosa pides? Entonces oré al Dios de los cielos,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֤אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לִי֙ | לְ | a mi | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּ֔לֶךְ | מֶלֶךְ | rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| מַה־ | מָה | Qué¿ | 4100 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| זֶּ֖ה | זֶה | cosa | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |
| אַתָּ֣ה | אַתָּה | tú | 859 | pronombre personal 2ª persona masculino singular |
| מְבַקֵּ֑שׁ | בקשׁ | ?pides | 1245 | verbo pi“el participio desconocido masculino singular absoluto |
| וָֽ | וְ | Entonces | 9005 | conjunción |
| אֶתְפַּלֵּ֔ל | פלל | oré | 6419 | verbo hitpa“el wayyiqtol 1ª persona desconocido singular |
| אֶל־ | אֶל | al | 413 | preposición |
| אֱלֹהֵ֖י | אֱלֹהִים | Dios de | 430 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| שָּׁמָֽיִם׃ | שָׁמַיִם | cielos | 8064 | sustantivo masculino plural absoluto |