Nehemías 3:20
Después de él Baruc hijo de Zabai con todo fervor restauró otro tramo, desde la esquina hasta la puerta de la casa de Eliasib sumo sacerdote.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אַחֲרָ֨יו | אַחַר | Después de él | 310 | preposición masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| הֶחֱרָ֧ה | חרה | se enfervorizó | 2734 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| הֶחֱזִ֛יק | חזק | restauró | 2388 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| בָּר֥וּךְ | בָּרוּךְ | Baruc | 1263 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֶּן־ | בֵּן | hijo de | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| זַכַּ֖י | זַכָּי | Zabai | 2140 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מִדָּ֣ה | מִדָּה | la sección | 4060 | sustantivo femenino singular absoluto |
| שֵׁנִ֑ית | שֵׁנִי | la otra | 8145 | adjetivo femenino singular absoluto |
| מִן־ | מִן | desde | 4480 | preposición |
| הַ֨ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מִּקְצֹ֔ועַ | מִקְצֹועַ | ángulo | 4740 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עַד־ | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| פֶּ֨תַח֙ | פֶּתַח | la entra de | 6607 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בֵּ֣ית | בַּיִת | la casa de | 1004 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֶלְיָשִׁ֔יב | אֶלְיָשִׁיב | Eliasib | 475 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| כֹּהֵ֖ן | כֹּהֵן | sacerdote | 3548 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| גָּדֹֽול׃ ס | גָּדֹול | sumo | 1419 | adjetivo masculino singular absoluto |