Nehemías 3:26
Y los sirvientes del templo que habitaban en Ofel restauraron hasta enfrente de la puerta de las Aguas al oriente, y la torre que sobresalía.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| הַ֨ | הַ | los | 9006 | artículo |
| נְּתִינִ֔ים | נָתִין | sirvients del templo | 5411 | sustantivo masculino plural absoluto |
| הָי֥וּ | היה | estuvieron | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| יֹשְׁבִ֖ים | ישׁב | habitando | 3427 | verbo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| בָּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| עֹ֑פֶל | עֹפֶל | Ofel | 6077 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| עַ֠ד | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| נֶ֜גֶד | נֶגֶד | enfrente de | 5048 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שַׁ֤עַר | שַׁעַר | la Puerta de | 8179 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| מַּ֨יִם֙ | מַיִם | Aguas | 4325 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לַ | לְ | al | 9003 | preposición |
| מִּזְרָ֔ח | מִזְרָח | oriente | 4217 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| מִּגְדָּ֖ל | מִגְדָּל | torre | 4026 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | que | 9006 | conjunción |
| יֹּוצֵֽא׃ ס | יצא | sobresalía | 3318 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |