Nehemías 3:27
Después de ellos restauraron los tecoítas otro tramo, enfrente de la gran torre que sobresale, hasta el muro de Ofel.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אַחֲרָ֛יו | אַחַר | Después de él | 310 | preposición masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| הֶחֱזִ֥יקוּ | חזק | restauraron | 2388 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona desconocido plural |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| תְּקֹעִ֖ים | תְּקֹועִי | tecoítas | 8621 | sustantivo masculino plural absoluto |
| מִדָּ֣ה | מִדָּה | la sección | 4060 | sustantivo femenino singular absoluto |
| שֵׁנִ֑ית | שֵׁנִי | otra | 8145 | adjetivo femenino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| נֶּ֜גֶד | נֶגֶד | enfrente de | 5048 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| מִּגְדָּ֤ל | מִגְדָּל | torre | 4026 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| גָּדֹול֙ | גָּדֹול | grande | 1419 | adjetivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | que | 9006 | conjunción |
| יֹּוצֵ֔א | יצא | sobresale | 3318 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַ֖ד | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| חֹומַ֥ת | חֹומָה | el muro de | 2346 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עֹֽפֶל׃ | עֹפֶל | Ofel | 6077 | nombre propio desconocido singular absoluto |