Nehemías 3:7
Junto a ellos restauró Melatías gabaonita y Jadón meronotita, varones de Gabaón y de Mizpa, que estaban bajo el dominio del gobernador del otro lado del río.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| עַל־ | עַל | junto a | 5921 | preposición |
| יָדָ֨ם | יָד | su mano | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| הֶחֱזִ֜יק | חזק | restauró | 2388 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| מְלַטְיָ֣ה | מְלַטְיָה | Melatías | 4424 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| גִּבְעֹנִ֗י | גִּבְעֹונִי | gabaonita | 1393 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָדֹון֙ | יָדֹון | Jadón | 3036 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֵּרֹ֣נֹתִ֔י | מֵרֹנֹתִי | meronotita | 4824 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אַנְשֵׁ֥י | אִישׁ | y varones de | 376 | sustantivo masculino plural constructivo |
| גִבְעֹ֖ון | גִּבְעֹון | Gabaón | 1391 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מִּצְפָּ֑ה | מִצְפָּה | Mizpa | 4709 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| לְ | לְ | por | 9003 | preposición |
| כִסֵּ֕א | כִּסֵּא | el solio de | 3678 | sustantivo masculino singular constructivo |
| פַּחַ֖ת | פֶּחָה | el gobernador de | 6346 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עֵ֥בֶר | עֵבֶר | la otra parte de | 5676 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| נָּהָֽר׃ ס | נָהָר | río | 5104 | sustantivo masculino singular absoluto |