Nehemías 4:13
Entonces por las partes bajas del lugar, detrás del muro, y en los sitios abiertos, puse al pueblo por familias, con sus espadas, con sus lanzas y con sus arcos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וָֽ | וְ | Por eso | 9005 | conjunción |
| אַעֲמִ֞יד | עמד | puse | 5975 | verbo hif‘il wayyiqtol 1ª persona desconocido singular |
| מִֽ | מִן | por | 4480 | preposición |
| תַּחְתִּיֹּ֧ות | תַּחְתִּי | los bajos de | 8482 | sustantivo femenino plural absoluto |
| לַ | לְ | el | 9003 | preposición |
| מָּקֹ֛ום | מָקֹום | lugar | 4725 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| אַחֲרֵ֥י | אַחַר | tras | 310 | sustantivo masculino plural constructivo |
| לַ | לְ | del | 9003 | preposición |
| חֹומָ֖ה | חֹומָה | muro | 2346 | sustantivo femenino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| צְּחִיחִ֑ים | צָחִיחַ | los sitios desnudos | 6706 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וָֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַעֲמִ֤יד | עמד | puse | 5975 | verbo hif‘il wayyiqtol 1ª persona desconocido singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עָם֙ | עַם | pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | por | 9003 | preposición |
| מִשְׁפָּחֹ֔ות | מִשְׁפָּחָה | familias | 4940 | sustantivo femenino plural absoluto |
| עִם־ | עִם | con | 5973 | preposición |
| חַרְבֹתֵיהֶ֛ם | חֶרֶב | sus espadas | 2719 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| רָמְחֵיהֶ֖ם | רֹמַח | con sus lanzas | 7420 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| קַשְּׁתֹתֵיהֶֽם׃ | קֶשֶׁת | con sus arcos | 7198 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |