Nehemías 4:20
En el lugar donde oyereis el sonido de la trompeta, reuníos allí con nosotros; nuestro Dios peleará por nosotros.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בִּ | בְּ | En | 9001 | preposición |
| מְקֹ֗ום | מָקֹום | el lugar | 4725 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֲשֶׁ֤ר | אֲשֶׁר | donde | 834 | conjunción |
| תִּשְׁמְעוּ֙ | שׁמע | oigáis | 8085 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino plural |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| קֹ֣ול | קֹול | la voz de | 6963 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| שֹּׁופָ֔ר | שֹׁופָר | cuerno | 7782 | sustantivo masculino singular absoluto |
| שָׁ֖מָּה | שָׁם | allí | 8033 | adverbio |
| תִּקָּבְצ֣וּ | קבץ | reuníos | 6908 | verbo nif‘al imperfecto 2ª persona masculino plural |
| אֵלֵ֑ינוּ | אֶל | a nosotros | 413 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| אֱלֹהֵ֖ינוּ | אֱלֹהִים | nuestro Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| יִלָּ֥חֶם | לחם | peleará | 3898 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לָֽנוּ׃ | לְ | por nosotros | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |