Nehemías 4:8
y conspiraron todos a una para venir a atacar a Jerusalén y hacerle daño.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יִּקְשְׁר֤וּ | קשׁר | conspiraron | 7194 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| כֻלָּם֙ | כֹּל | todos ellos | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| יַחְדָּ֔ו | יַחְדָּו | juntos | 3162 | adverbio |
| לָ | לְ | para | 9003 | preposición |
| בֹ֖וא | בוא | venir | 935 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| הִלָּחֵ֣ם | לחם | luchar | 3898 | verbo nif‘al infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| בִּ | בְּ | contra | 9001 | preposición |
| ירוּשָׁלִָ֑ם | יְרוּשָׁלִַם | Jerusalén | 3389 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לַ | לְ | para | 9003 | preposición |
| עֲשֹׂ֥ות | עשׂה | hacer | 6213 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| לֹ֖ו | לְ | le | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| תֹּועָֽה׃ | תֹּועָה | disturbio | 8442 | sustantivo femenino singular absoluto |