Nehemías 4:9
Entonces oramos a nuestro Dios, y por causa de ellos pusimos guarda contra ellos de día y de noche.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Entonces | 9005 | conjunción |
| נִּתְפַּלֵּ֖ל | פלל | oramos | 6419 | verbo hitpa“el wayyiqtol 1ª persona desconocido plural |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| אֱלֹהֵ֑ינוּ | אֱלֹהִים | nuestro Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נַּעֲמִ֨יד | עמד | pusimos | 5975 | verbo hif‘il wayyiqtol 1ª persona desconocido plural |
| מִשְׁמָ֧ר | מִשְׁמָר | guardia | 4929 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עֲלֵיהֶ֛ם | עַל | contra ellos | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| יֹומָ֥ם | יֹומָם | de día | 3119 | adverbio |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לַ֖יְלָה | לַיְלָה | de noche | 3915 | adverbio masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | por | 4480 | preposición |
| פְּנֵיהֶֽם׃ | פָּנֶה | causa de ellos | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |