Nehemías 5:10
También yo y mis hermanos y mis criados les hemos prestado dinero y grano; quitémosles ahora este gravamen.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| גַם־ | גַּם | también | 1571 | adverbio |
| אֲנִי֙ | אֲנִי | yo | 589 | pronombre personal 1ª persona desconocido singular |
| אַחַ֣י | אָח | mis hermanos | 251 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נְעָרַ֔י | נַעַר | mis criados | 5288 | sustantivo masculino plural absoluto |
| נֹשִׁ֥ים | נשׁא | hemos prestado | 5383 | verbo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| בָּהֶ֖ם | בְּ | a ellos | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| כֶּ֣סֶף | כֶּסֶף | dinero | 3701 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| דָגָ֑ן | דָּגָן | grano | 1715 | sustantivo masculino singular absoluto |
| נַֽעַזְבָה־ | עזב | dejemos | 5800 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido plural |
| נָּ֖א | נָא | os ruego | 4994 | interjeción |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| מַּשָּׁ֥א | מַשָּׁא | usura | 4855 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| זֶּֽה׃ | זֶה | esta | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |