Nehemías 5:7
Entonces lo medité, y reprendí a los nobles y a los oficiales, y les dije: ¿Exigís interés cada uno a vuestros hermanos? Y convoqué contra ellos una gran asamblea,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Entonces | 9005 | conjunción |
| יִּמָּלֵ֨ךְ | מלך | tomó consejo | 4427 | verbo nif‘al wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לִבִּ֜י | לֵב | mi corazón | 3820 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| עָלַ֗י | עַל | en mi | 5921 | preposición |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אָרִ֨יבָה֙ | ריב | reprendí | 7378 | verbo qal wayyiqtol 1ª persona desconocido singular |
| אֶת־ | אֵת | a | 854 | preposición |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| חֹרִ֣ים | חֹר | nobles | 2715 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| סְּגָנִ֔ים | סָגָן | magistrados | 5461 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֹמְרָ֣ה | אמר | dije | 559 | verbo qal wayyiqtol 1ª persona desconocido singular |
| לָהֶ֔ם | לְ | a ellos | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| מַשָּׁ֥א | מַשָּׁא | usura | 4855 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אִישׁ־ | אִישׁ | cada uno | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | de | 9001 | preposición |
| אָחִ֖יו | אָח | su hermano | 251 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| אַתֶּ֣ם | אַתֶּם | vosotros | 859 | pronombre personal 2ª persona masculino plural |
| נֹשִׁ֑אים | נשׁא | exigís | 5383 | verbo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶתֵּ֥ן | נתן | convoqué | 5414 | verbo qal wayyiqtol 1ª persona desconocido singular |
| עֲלֵיהֶ֖ם | עַל | contra ellos | 5921 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| קְהִלָּ֥ה | קְהִלָּה | una asamblea | 6952 | sustantivo femenino singular absoluto |
| גְדֹולָֽה׃ | גָּדֹול | grande | 1419 | adjetivo femenino singular absoluto |