Nehemías 9:13
Y sobre el monte de Sinaí descendiste, y hablaste con ellos desde el cielo, y les diste juicios rectos, leyes verdaderas, y estatutos y mandamientos buenos,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| עַ֤ל | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| הַר־ | הַר | el monte de | 2022 | sustantivo masculino singular constructivo |
| סִינַי֙ | סִינַי | Sinaí | 5514 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| יָרַ֔דְתָּ | ירד | descendiste | 3381 | verbo qal perfecto 2ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| דַבֵּ֥ר | דבר | hablaste | 1696 | verbo pi“el infinitivo (absolute) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| עִמָּהֶ֖ם | עִם | con ellos | 5973 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| מִ | מִן | desde | 4480 | preposición |
| שָּׁמָ֑יִם | שָׁמַיִם | el cielo | 8064 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תִּתֵּ֨ן | נתן | diste | 5414 | verbo qal wayyiqtol 2ª persona masculino singular |
| לָהֶ֜ם | לְ | a ellos | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| מִשְׁפָּטִ֤ים | מִשְׁפָּט | ordenanzas | 4941 | sustantivo masculino plural absoluto |
| יְשָׁרִים֙ | יָשָׁר | rectas | 3477 | adjetivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תֹורֹ֣ות | תֹּורָה | leyes | 8451 | sustantivo femenino plural constructivo |
| אֱמֶ֔ת | אֶמֶת | verdaderas | 571 | sustantivo femenino singular absoluto |
| חֻקִּ֥ים | חֹק | estatutos | 2706 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִצְוֹ֖ת | מִצְוָה | mandamientos | 4687 | sustantivo femenino plural absoluto |
| טֹובִֽים׃ | טֹוב | buenos | 2896 | adjetivo masculino plural absoluto |