Nehemías 9:4
Luego se levantaron sobre la grada de los levitas, Jesúa, Bani, Cadmiel, Sebanías, Buni, Serebías, Bani y Quenani, y clamaron en voz alta a Jehová su Dios.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יָּ֜קָם | קום | se levantó | 6965 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| עַֽל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| מַֽעֲלֵ֣ה | מַעֲלֶה | la grada de | 4608 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | los | 9006 | artículo |
| לְוִיִּ֗ם | לֵוִי | levitas | 3881 | sustantivo masculino plural absoluto |
| יֵשׁ֨וּעַ | יֵשׁוּעַ | Jesúa | 3442 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בָנִ֜י | בָּנִי | Bani | 1137 | nombre propio masculino singular absoluto |
| קַדְמִיאֵ֧ל | קַדְמִיאֵל | Cadmiel | 6934 | nombre propio masculino singular absoluto |
| שְׁבַנְיָ֛ה | שְׁבַנְיָה | Sebanías | 7645 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בֻּנִּ֥י | בֻּנִּי | Buni | 1138 | nombre propio masculino singular absoluto |
| שֵׁרֵבְיָ֖ה | שֵׁרֵבְיָה | Serebías | 8274 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בָּנִ֣י | בָּנִי | Bani | 1137 | nombre propio masculino singular absoluto |
| כְנָ֑נִי | כְּנָנִי | Quenani | 3662 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּזְעֲקוּ֙ | זעק | clamaron | 2199 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| קֹ֣ול | קֹול | voz | 6963 | sustantivo masculino singular absoluto |
| גָּדֹ֔ול | גָּדֹול | grande | 1419 | adjetivo masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| יְהוָ֖ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֱלֹהֵיהֶֽם׃ | אֱלֹהִים | su Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |