Números 12:5
Entonces Jehová descendió en la columna de la nube, y se puso a la puerta del tabernáculo, y llamó a Aarón y a María; y salieron ambos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יֵּ֤רֶד | ירד | descendió | 3381 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| יְהוָה֙ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| עַמּ֣וּד | עַמּוּד | columna de | 5982 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עָנָ֔ן | עָנָן | nube | 6051 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּעֲמֹ֖ד | עמד | se colocó | 5975 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| פֶּ֣תַח | פֶּתַח | puerta de | 6607 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אֹ֑הֶל | אֹהֶל | tienda, | 168 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּקְרָא֙ | קרא | llamó a | 7121 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אַהֲרֹ֣ן | אַהֲרֹן | Aarón | 175 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִרְיָ֔ם | מִרְיָם | Miriam | 4813 | nombre propio femenino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֵּצְא֖וּ | יצא | salieron | 3318 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| שְׁנֵיהֶֽם׃ | שְׁנַיִם | ellos dos. | 8147 | sustantivo desconocido dual absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |