Números 14:4
Y decían el uno al otro: Designemos un capitán, y volvámonos a Egipto.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּאמְר֖וּ | אמר | dijeron | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| אִ֣ישׁ | אִישׁ | cada uno | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| אָחִ֑יו | אָח | su hermano | 251 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| נִתְּנָ֥ה | נתן | elijamos | 5414 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido plural |
| רֹ֖אשׁ | רֹאשׁ | dirigente | 7218 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נָשׁ֥וּבָה | שׁוב | regresemos | 7725 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido plural |
| מִצְרָֽיְמָה׃ | מִצְרַיִם | a Egipto. | 4714 | nombre propio desconocido singular absoluto |