Números 14:5
Entonces Moisés y Aarón se postraron sobre sus rostros delante de toda la multitud de la congregación de los hijos de Israel.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יִּפֹּ֥ל | נפל | cayó | 5307 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| מֹשֶׁ֛ה | מֹשֶׁה | Moisés | 4872 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אַהֲרֹ֖ן | אַהֲרֹן | Aarón | 175 | nombre propio masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| פְּנֵיהֶ֑ם | פָּנֶה | sus rostros | 6440 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| לִ | לְ | de | 9003 | preposición |
| פְנֵ֕י | פָּנֶה | delante | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| כָּל־ | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| קְהַ֥ל | קָהָל | asamblea de | 6951 | sustantivo masculino singular constructivo |
| עֲדַ֖ת | עֵדָה | comunidad de | 5712 | sustantivo femenino singular constructivo |
| בְּנֵ֥י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | יִשְׂרָאֵל | Israel. | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |