Números 20:23
Y Jehová habló a Moisés y a Aarón en el monte de Hor, en la frontera de la tierra de Edom, diciendo:
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יֹּ֧אמֶר | אמר | dijo | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| יְהוָ֛ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| מֹשֶׁ֥ה | מֹשֶׁה | Moisés | 4872 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶֽל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| אַהֲרֹ֖ן | אַהֲרֹן | Aarón | 175 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| הֹ֣ר | הֹר | Hor | 2023 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| הָ֑ר | הַר | monte, | 2022 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | junto a | 5921 | preposición |
| גְּב֥וּל | גְּבוּל | frontera de | 1366 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אֶֽרֶץ־ | אֶרֶץ | tierra de | 776 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| אֱדֹ֖ום | אֱדֹום | Edom | 123 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| לֵ | לְ | 9003 | preposición | |
| אמֹֽר׃ | אמר | diciendo. | 559 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |