Números 21:6
Y Jehová envió entre el pueblo serpientes ardientes, que mordían al pueblo; y murió mucho pueblo de Israel.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יְשַׁלַּ֨ח | שׁלח | envió | 7971 | verbo pi“el wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| יְהוָ֜ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בָּ | בְּ | entre | 9001 | preposición |
| עָ֗ם | עַם | pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֵ֚ת | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| נְּחָשִׁ֣ים | נָחָשׁ | serpientes | 5175 | sustantivo masculino plural absoluto |
| הַ | הַ | las | 9006 | artículo |
| שְּׂרָפִ֔ים | שָׂרָף | venenosas | 8314 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יְנַשְּׁכ֖וּ | נשׁך | mordieron | 5391 | verbo pi“el wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עָ֑ם | עַם | pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּ֥מָת | מות | murió | 4191 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| עַם־ | עַם | pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto |
| רָ֖ב | רַב | mucho | 7227 | adjetivo masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| יִּשְׂרָאֵֽל׃ | יִשְׂרָאֵל | Israel. | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |