Números 22:21
Así Balaam se levantó por la mañana, y enalbardó su asna y fue con los príncipes de Moab.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יָּ֤קָם | קום | se levantó | 6965 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| בִּלְעָם֙ | בִּלְעָם | Balaam | 1109 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| בֹּ֔קֶר | בֹּקֶר | mañana | 1242 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּחֲבֹ֖שׁ | חבשׁ | enalbardó | 2280 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | (objeto marcador) | 853 | preposición |
| אֲתֹנֹ֑ו | אָתֹון | su asna | 860 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֵּ֖לֶךְ | הלך | fue | 1980 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| עִם־ | עִם | con | 5973 | preposición |
| שָׂרֵ֥י | שַׂר | jefes de | 8269 | sustantivo masculino plural constructivo |
| מֹואָֽב׃ | מֹואָב | Moab. | 4124 | nombre propio desconocido singular absoluto |