Números 24:21
Y viendo al ceneo, tomó su parábola y dijo: Fuerte es tu habitación; Pon en la peña tu nido;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יַּרְא֙ | ראה | vio | 7200 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| קֵּינִ֔י | קֵינִי | ceneo | 7017 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יִּשָּׂ֥א | נשׂא | pronunció | 5375 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| מְשָׁלֹ֖ו | מָשָׁל | su oráculo | 4912 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּאמַ֑ר | אמר | dijo: | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| אֵיתָן֙ | אֵיתָן | segura | 386 | adjetivo masculino singular absoluto |
| מֹֽושָׁבֶ֔ךָ | מֹושָׁב | tu morada | 4186 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| שִׂ֥ים | שׂים | puesto | 7760 | verbo qal participio (passive) desconocido masculino singular absoluto |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| סֶּ֖לַע | סֶלַע | peña | 5553 | sustantivo masculino singular absoluto |
| קִנֶּֽךָ׃ | קֵן | tu nido. | 7064 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |