Números 24:22
Porque el ceneo será echado, Cuando Asiria te llevará cautivo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּ֥י | כִּי | Pues | 3588 | conjunción |
| אִם־ | אִם | (objeto marcador) | 518 | conjunción |
| יִהְיֶ֖ה | היה | será | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | 9003 | preposición | |
| בָ֣עֵֽר | בער | destruir | 1197 | verbo pi“el infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| קָ֑יִן | קַיִן | ceneo | 7014 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| עַד־ | עַד | (objeto marcador) | 5704 | preposición |
| מָ֖ה | מָה | cuando | 4100 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| אַשּׁ֥וּר | אַשּׁוּר | Asiria | 804 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| תִּשְׁבֶּֽךָּ׃ | שׁבה | te haga cautivo. | 7617 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |