Números 24:4
Dijo el que oyó los dichos de Dios, El que vio la visión del Omnipotente; Caído, pero abiertos los ojos:
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| נְאֻ֕ם | נְאֻם | Oráculo de | 5002 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שֹׁמֵ֖עַ | שׁמע | el que oye | 8085 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| אִמְרֵי־ | אֵמֶר | palabras de | 561 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אֵ֑ל | אֵל | Dios | 410 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁ֨ר | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| מַחֲזֵ֤ה | מַחֲזֶה | visión de | 4236 | sustantivo masculino singular constructivo |
| שַׁדַּי֙ | שַׁדַּי | Omnipotente | 7706 | nombre propio masculino singular absoluto |
| יֶֽחֱזֶ֔ה | חזה | ve | 2372 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| נֹפֵ֖ל | נפל | postrado | 5307 | adjetivo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| גְל֥וּי | גלה | abierto de | 1540 | adjetivo qal participio (passive) desconocido masculino singular constructivo |
| עֵינָֽיִם׃ | עַיִן | ojos. | 5869 | sustantivo femenino dual absoluto |