Números 24:7
De sus manos destilarán aguas, Y su descendencia será en muchas aguas; Enaltecerá su rey más que Agag, Y su reino será engrandecido.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יִֽזַּל־ | נזל | Fluirá | 5140 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| מַ֨יִם֙ | מַיִם | agua | 4325 | sustantivo masculino plural absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| דָּ֣לְיָ֔ו | דְּלִי | sus cubos | 1805 | sustantivo masculino dual absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| זַרְעֹ֖ו | זֶרַע | su simiente | 2233 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| מַ֣יִם | מַיִם | aguas | 4325 | sustantivo masculino plural absoluto |
| רַבִּ֑ים | רַב | muchas, | 7227 | adjetivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָרֹ֤ם | רום | será mayor | 7311 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| מֵֽ | מִן | que | 4480 | preposición |
| אֲגַג֙ | אֲגַג | Agag | 90 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מַלְכֹּ֔ו | מֶלֶךְ | su rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תִנַּשֵּׂ֖א | נשׂא | será exaltado | 5375 | verbo hitpa“el imperfecto 3ª persona femenino singular |
| מַלְכֻתֹֽו׃ | מַלְכוּת | su reino. | 4438 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |