Números 32:16
Entonces ellos vinieron a Moisés y dijeron: Edificaremos aquí majadas para nuestro ganado, y ciudades para nuestros niños;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| יִּגְּשׁ֤וּ | נגשׁ | vinieron | 5066 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| אֵלָיו֙ | אֶל | a él | 413 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וַ֣ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יֹּאמְר֔וּ | אמר | dijeron: | 559 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| גִּדְרֹ֥ת | גְּדֵרָה | majadas de | 1448 | sustantivo femenino plural constructivo |
| צֹ֛אן | צֹאן | ovejas | 6629 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| נִבְנֶ֥ה | בנה | edificaremos | 1129 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido plural |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| מִקְנֵ֖נוּ | מִקְנֶה | nuestro rebaño | 4735 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| פֹּ֑ה | פֹּה | aquí | 6311 | adverbio |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עָרִ֖ים | עִיר | ciudades | 5892 | sustantivo femenino plural absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| טַפֵּֽנוּ׃ | טַף | nuestros niños. | 2945 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |