Números 32:24
Edificaos ciudades para vuestros niños, y majadas para vuestras ovejas, y haced lo que ha declarado vuestra boca.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בְּנֽוּ־ | בנה | Edificad | 1129 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino plural |
| לָכֶ֤ם | לְ | para vosotros | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| עָרִים֙ | עִיר | ciudades | 5892 | sustantivo femenino plural absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| טַפְּכֶ֔ם | טַף | vuestros niños | 2945 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| גְדֵרֹ֖ת | גְּדֵרָה | majadas | 1448 | sustantivo femenino plural absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| צֹנַאֲכֶ֑ם | צֹנָא | vuestros rebaños | 6792 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַ | הַ | lo | 9006 | conjunción |
| יֹּצֵ֥א | יצא | que sale | 3318 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| פִּיכֶ֖ם | פֶּה | vuestra boca | 6310 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino plural |
| תַּעֲשֽׂוּ׃ | עשׂה | haced. | 6213 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino plural |