Números 9:12
No dejarán del animal sacrificado para la mañana, ni quebrarán hueso de él; conforme a todos los ritos de la pascua la celebrarán.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לֹֽא־ | לֹא | No | 3808 | negativo partículo |
| יַשְׁאִ֤ירוּ | שׁאר | dejarán | 7604 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino plural |
| מִמֶּ֨נּוּ֙ | מִן | de él | 4480 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| עַד־ | עַד | hasta | 5704 | preposición |
| בֹּ֔קֶר | בֹּקֶר | mañana | 1242 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עֶ֖צֶם | עֶצֶם | hueso | 6106 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יִשְׁבְּרוּ־ | שׁבר | romperán | 7665 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| בֹ֑ו | בְּ | en él | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| כְּ | כְּ | según | 9002 | preposición |
| כָל־ | כֹּל | toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חֻקַּ֥ת | חֻקָּה | regla de | 2708 | sustantivo femenino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| פֶּ֖סַח | פֶּסַח | Pascua | 6453 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יַעֲשׂ֥וּ | עשׂה | harán | 6213 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| אֹתֹֽו׃ | אֵת | él. | 853 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |