Oseas 10:7
De Samaria fue cortado su rey como espuma sobre la superficie de las aguas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| נִדְמֶ֥ה | דמה | Será arrastrada | 1820 | verbo nif‘al participio desconocido masculino singular absoluto |
| שֹׁמְרֹ֖ון | שֹׁמְרֹון | Samaria | 8111 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| מַלְכָּ֑הּ | מֶלֶךְ | su rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| כְּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| קֶ֖צֶף | קֶצֶף | una ramita | 7110 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| פְּנֵי־ | פָּנֶה | superficie de | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| מָֽיִם׃ | מַיִם | aguas | 4325 | sustantivo masculino plural absoluto |