Oseas 12:3
En el seno materno tomó por el calcañar a su hermano, y con su poder venció al ángel.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בַּ | בְּ | En | 9001 | preposición |
| בֶּ֖טֶן | בֶּטֶן | el vientre | 990 | sustantivo femenino singular absoluto |
| עָקַ֣ב | עקב | agarró el talón | 6117 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| אָחִ֑יו | אָח | su hermano | 251 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בְ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אֹונֹ֖ו | אֹון | su fuerza | 202 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| שָׂרָ֥ה | שׂרה | lucho | 8280 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶת־ | אֵת | con | 853 | preposición |
| אֱלֹהִֽים׃ | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |