Oseas 13:11
Te di rey en mi furor, y te lo quité en mi ira.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֶֽתֶּן־ | נתן | Di | 5414 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| לְךָ֥ | לְ | a ti | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| מֶ֨לֶךְ֙ | מֶלֶךְ | un rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אַפִּ֔י | אַף | mi ira | 639 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶקַּ֖ח | לקח | retiré | 3947 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| עֶבְרָתִֽי׃ ס | עֶבְרָה | mi furor | 5678 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |