Oseas 13:6
En sus pastos se saciaron, y repletos, se ensoberbeció su corazón; por esta causa se olvidaron de mí.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כְּ | כְּ | Cuando | 9002 | preposición |
| מַרְעִיתָם֙ | מַרְעִית | fueron pastoreados | 4830 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וַ | וְ | entonces | 9005 | conjunción |
| יִּשְׂבָּ֔עוּ | שׂבע | se saciaron | 7646 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| שָׂבְע֖וּ | שׂבע | se saciaron | 7646 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָּ֣רָם | רום | se ensoberbeció | 7311 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לִבָּ֑ם | לֵב | ;corazón de ellos | 3820 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| עַל־ | עַל | por | 5921 | preposición |
| כֵּ֖ן | כֵּן | eso | 3651 | adverbio |
| שְׁכֵחֽוּנִי׃ | שׁכח | me olvidaron | 7911 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |