Oseas 13:7
Por tanto, yo seré para ellos como león; como un leopardo en el camino los acecharé.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וָ | וְ | Entonces | 9005 | conjunción |
| אֱהִ֥י | היה | seré | 1961 | verbo qal wayyiqtol 1ª persona desconocido singular |
| לָהֶ֖ם | לְ | a ellos | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| כְּמֹו־ | כְּמֹו | como | 3644 | preposición |
| שָׁ֑חַל | שַׁחַל | león | 7826 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כְּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| נָמֵ֖ר | נָמֵר | leopardo | 5246 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | por | 5921 | preposición |
| דֶּ֥רֶךְ | דֶּרֶךְ | camino de | 1870 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| אָשֽׁוּר׃ | שׁור | Asiria | 7789 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |