Oseas 2:12

Y haré talar sus vides y sus higueras, de las cuales dijo: Mi salario son, salario que me han dado mis amantes. Y las reduciré a un matorral, y las comerán las bestias del campo.

Interlineal de Oseas 2:12
Texto original	Lema	Traducción	Strong	Morfología
וַ	וְ	Y	9005	conjunción
הֲשִׁמֹּתִ֗י	שׁמם	asolaré	8074	verbo hif‘il perfecto 1ª persona desconocido singular
גַּפְנָהּ֙	גֶּפֶן	su viña	1612	sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular
וּ	וְ	y	9005	conjunción
תְאֵ֣נָתָ֔הּ	תְּאֵנָה	su higuera	8384	sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular
אֲשֶׁ֣ר	אֲשֶׁר	[relativo]	834	conjunción
אָמְרָ֗ה	אמר	:decía	559	verbo qal perfecto 3ª persona femenino singular
אֶתְנָ֥ה	אֶתְנָה	Paga (de)	866	sustantivo femenino singular absoluto
הֵ֨מָּה֙	הֵמָּה	ellos	1992	pronombre personal 3ª persona masculino plural
לִ֔י	לְ	a mi	9003	preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular
אֲשֶׁ֥ר	אֲשֶׁר	[relativo]	834	conjunción
נָֽתְנוּ־	נתן	dieron	5414	verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural
לִ֖י	לְ	a mi	9003	preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular
מְאַֽהֲבָ֑י	אהב	mis amantes	157	sustantivo pi“el participio desconocido masculino plural absoluto
וְ	וְ	y	9005	conjunción
שַׂמְתִּ֣ים	שׂים	las convertiré	7760	verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural
לְ	לְ	en	9003	preposición
יַ֔עַר	יַעַר	bosque	3264	sustantivo masculino singular absoluto
וַ	וְ	y	9005	conjunción
אֲכָלָ֖תַם	אכל	las devorará	398	verbo qal perfecto 3ª persona femenino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural
חַיַּ֥ת	חַיָּה	animal de	2416	sustantivo femenino singular constructivo
הַ	הַ	el	9006	artículo
שָּׂדֶֽה׃	שָׂדֶה	campo	7704	sustantivo masculino singular absoluto