Oseas 2:13

Y la castigaré por los días en que incensaba a los baales, y se adornaba de sus zarcillos y de sus joyeles, y se iba tras sus amantes y se olvidaba de mí, dice Jehová.

Interlineal de Oseas 2:13
Texto original	Lema	Traducción	Strong	Morfología
וּ	וְ	Y	9005	conjunción
פָקַדְתִּ֣י	פקד	castigaré	6485	verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular
עָלֶ֗יהָ	עַל	a ella	5921	preposición pronominal sufijo 3ª persona femenino singular
אֶת־	אֵת	por	853	preposición
יְמֵ֤י	יֹום	días de	3117	sustantivo masculino plural constructivo
הַ	הַ	los	9006	artículo
בְּעָלִים֙	בַּעַל	baales	1167	sustantivo masculino plural absoluto
אֲשֶׁ֣ר	אֲשֶׁר	en que	834	conjunción
תַּקְטִ֣יר	קטר	quemaba incienso	6999	verbo hif‘il imperfecto 3ª persona femenino singular
לָהֶ֔ם	לְ	a ellos	9003	preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural
וַ	וְ	y	9005	conjunción
תַּ֤עַד	עדה	se adornaba	5710	verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino singular
נִזְמָהּ֙	נֶזֶם	sus pendientes	5141	sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular
וְ	וְ	y	9005	conjunción
חֶלְיָתָ֔הּ	חֶלְיָה	sus joyas	2484	sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular
וַ	וְ	y	9005	conjunción
תֵּ֖לֶךְ	הלך	fue	1980	verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino singular
אַחֲרֵ֣י	אַחַר	tras	310	preposición masculino plural constructivo
מְאַהֲבֶ֑יהָ	אהב	sus amantes	157	sustantivo pi“el participio desconocido masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular
וְ	וְ	pero	9005	conjunción
אֹתִ֥י	אֵת	a mi	853	preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular
שָׁכְחָ֖ה	שׁכח	olvidó	7911	verbo qal perfecto 3ª persona femenino singular
נְאֻם־	נְאֻם	declaración de	5002	sustantivo masculino singular constructivo
יְהוָֽה׃ פ	יְהוָה	Yahweh	3068	nombre propio masculino singular absoluto