Oseas 2:4
Ni tendré misericordia de sus hijos, porque son hijos de prostitución.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | de | 853 | preposición |
| בָּנֶ֖יהָ | בֵּן | sus hijos | 1121 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| אֲרַחֵ֑ם | רחם | me compadeceré | 7355 | verbo pi“el imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| כִּֽי־ | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| בְנֵ֥י | בֵּן | hijos de | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| זְנוּנִ֖ים | זְנוּנִים | fornicaciones | 2183 | sustantivo masculino plural absoluto |
| הֵֽמָּה׃ | הֵמָּה | ellos | 1992 | pronombre personal 3ª persona masculino plural |