Oseas 7:15
Y aunque yo los enseñé y fortalecí sus brazos, contra mí pensaron mal.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | Y | 9005 | conjunción |
| אֲנִ֣י | אֲנִי | Yo | 589 | pronombre personal 1ª persona desconocido singular |
| יִסַּ֔רְתִּי | יסר | adiestré | 3256 | verbo pi“el perfecto 1ª persona desconocido singular |
| חִזַּ֖קְתִּי | חזק | fortalecí | 2388 | verbo pi“el perfecto 1ª persona desconocido singular |
| זְרֹֽועֹתָ֑ם | זְרֹועַ | sus brazos | 2220 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֵלַ֖י | אֶל | contra i | 413 | preposición |
| יְחַשְּׁבוּ־ | חשׁב | piensan | 2803 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino plural |
| רָֽע׃ | רַע | maldad | 7451 | sustantivo masculino singular absoluto |