Oseas 8:11
Porque multiplicó Efraín altares para pecar, tuvo altares para pecar.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּֽי־ | כִּי | Por cuanto | 3588 | conjunción |
| הִרְבָּ֥ה | רבה | multiplicó | 7235 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֶפְרַ֛יִם | אֶפְרַיִם | Efraín | 669 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| מִזְבְּחֹ֖ת | מִזְבֵּחַ | altares | 4196 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לַ | לְ | para | 9003 | preposición |
| חֲטֹ֑א | חטא | pecar | 2398 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| הָיוּ־ | היה | fueron | 1961 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| לֹ֥ו | לְ | para él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| מִזְבְּחֹ֖ות | מִזְבֵּחַ | altares | 4196 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לַ | לְ | para | 9003 | preposición |
| חֲטֹֽא׃ | חטא | pecar | 2398 | verbo qal infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |