Oseas 8:12
Le escribí las grandezas de mi ley, y fueron tenidas por cosa extraña.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֶ֨כְתָּב־ | כתב | Escribí | 3789 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| לֹ֔ו | לְ | a él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| רֻבֵּ֖י | רֹב | muchas cosas de | 7230 | sustantivo masculino plural constructivo |
| תֹּֽורָתִ֑י | תֹּורָה | mi ley | 8451 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| כְּמֹו־ | כְּמֹו | como de | 3644 | preposición |
| זָ֖ר | זָר | extraño | 2214 | sustantivo masculino singular absoluto |
| נֶחְשָֽׁבוּ׃ | חשׁב | fueron consideradas | 2803 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona desconocido plural |