2da Corintios 5:10
Porque es necesario que todos nosotros comparezcamos ante el tribunal de Cristo, para que cada uno reciba según lo que haya hecho mientras estaba en el cuerpo, sea bueno o sea malo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| τοὺς | ὁ | A los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| πάντας | πᾶς | a todos | 3956 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἡμᾶς | ἡμεῖς | nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Acusativo-Plural |
| φανερωθῆναι | φανερόω | ser manifiesto | 5319 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Infinitivo |
| δεῖ | δεῖ | está siendo necesario | 1163 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἔμπροσθεν | ἔμπροσθεν | enfrente | 1715 | Preposición |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| βήματος | βῆμα | asiento de juicio | 968 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| Χριστοῦ, | Χριστός | Cristo | 5547 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἵνα | ἵνα | para que | 2443 | Conjunción |
| κομίσηται | κομίζω | obtenga | 2865 | Verbo-Aoristo-Medio-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| ἕκαστος | ἕκαστος | cada uno | 1538 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| τὰ | ὁ | las (cosas) | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| διὰ | διά | por | 1223 | Preposición |
| τοῦ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| σώματος | σῶμα | cuerpo | 4983 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| ἃ | ὅς | cuales | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἔπραξεν, | πράσσω | hizo | 4238 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| εἴτε | εἴτε | sea | 1535 | Conjunción |
| ἀγαθὸν | ἀγαθός | bueno | 18 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| εἴτε | εἴτε | sea | 1535 | Conjunción |
| φαῦλον. | φαῦλος | detestable | 5337 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro |