Hechos 12:18
Luego que fue de día, hubo no poco alboroto entre los soldados sobre qué había sido de Pedro.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| γενομένης | γίνομαι | Habiendo llegado a ser | 1096 | Verbo-2º Aoristo-Deponente Medio-Participio-Genitivo-Singular-Femenino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἡμέρας | ἡμέρα | de día | 2250 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἦν | εἰμί | estaba siendo | 1510 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τάραχος | τάραχος | alboroto | 5017 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ὀλίγος | ὀλίγος | pequeño | 3641 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τοῖς | ὁ | los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Masculino |
| στρατιώταις, | στρατιώτης | soldados | 4757 | Sustantivo-Dativo-Plural-Masculino |
| τί | τίς | qué | 5101 | Pronombre Interrogativo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἄρα | ἆρα | realmente | 687 | Partícula-Interrogativa |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| Πέτρος | Πέτρος | Pedro | 4074 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐγένετο. | γίνομαι | llegó a ser | 1096 | Verbo-2º Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |