Hechos 13:33
la cual Dios ha cumplido a los hijos de ellos, a nosotros, resucitando a Jesús; como está escrito también en el salmo segundo: Mi hijo eres tú, yo te he engendrado hoy.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὡς | ὡς | como | 5613 | Adverbio |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῷ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| πρώτῳ | πρῶτος | primero | 4413 | Adjetivo-Dativo-Singular-Masculino-Superlativo |
| ψαλμῷ | ψαλμός | Salmo | 5568 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| γέγραπται· | γράφω | ha sido escrito | 1125 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| υἱός | υἱός | Hijo | 5207 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| μου | ἐγώ | de mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |
| εἶ | εἰμί | estás siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Singular |
| σύ, | σύ | tú | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Nominativo-Singular |
| ἐγὼ | ἐγώ | yo | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Nominativo-Singular |
| σήμερον | σήμερον | hoy | 4594 | Adverbio |
| γεγέννηκά | γεννάω | he engendrado | 1080 | Verbo-Perfecto-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| σε. | σύ | a ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Acusativo-Singular |