Hechos 13:42
Cuando salieron ellos de la sinagoga de los judíos, los gentiles les rogaron que el siguiente día de reposo les hablasen de estas cosas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Ἐξιόντων | ἔξειμι | Habiendo ido hacia afuera | 1826 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Genitivo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| αὐτῶν | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |
| παρεκάλουν | παρακαλέω | estaban suplicando | 3870 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| μεταξὺ | μεταξύ | entre | 3342 | Adverbio |
| σάββατον | σάββατον | a sábado | 4521 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| λαληθῆναι | λαλέω | estar hablando | 2980 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Infinitivo |
| αὐτοῖς | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Plural-Masculino |
| τὰ | ὁ | las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ῥήματα | ῥῆμα | declaraciones | 4487 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ταῦτα. | οὗτος | estas | 3778 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Plural-Neutro |