Hechos 13:44
El siguiente día de reposo se juntó casi toda la ciudad para oír la palabra de Dios.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| τῷ | ὁ | A el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Neutro |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἐρχομένῳ | ἔρχομαι | viniendo | 2064 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Participio-Dativo-Singular-Neutro |
| σαββάτῳ | σάββατον | sábado | 4521 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| σχεδὸν | σχεδόν | casi | 4975 | Adverbio |
| πᾶσα | πᾶς | toda | 3956 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| πόλις | πόλις | ciudad | 4172 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| συνήχθη | συνάγω | fue reunida | 4863 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἀκοῦσαι | ἀκούω | a oír | 191 | Verbo-Aoristo-Activo-Infinitivo |
| τὸν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| λόγον | λόγος | palabra | 3056 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| κυρίου. | κύριος | Señor | 2962 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |