Hechos 14:16
En las edades pasadas él ha dejado a todas las gentes andar en sus propios caminos;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὃς | ὅς | quien | 3739 | Pronombre Relativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ταῖς | ὁ | las | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Femenino |
| παρῳχημέναις | παροίχομαι | han pasado | 3944 | Verbo-Perfecto-Deponente Medio o Pasivo-Participio-Dativo-Plural-Femenino |
| γενεαῖς | γενεά | generaciones | 1074 | Sustantivo-Dativo-Plural-Femenino |
| εἴασεν | ἐάω | permitió | 1439 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| πάντα | πᾶς | a todas | 3956 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| τὰ | ὁ | las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἔθνη | ἔθνος | naciones | 1484 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| πορεύεσθαι | πορεύομαι | estar yendo en camino | 4198 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Infinitivo |
| ταῖς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Femenino |
| ὁδοῖς | ὁδός | caminos | 3598 | Sustantivo-Dativo-Plural-Femenino |
| αὐτῶν· | αὐτός | de ellos | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Plural-Masculino |