Hechos 14:21
Y después de anunciar el evangelio a aquella ciudad y de hacer muchos discípulos, volvieron a Listra, a Iconio y a Antioquía,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| εὐαγγελιζόμενοί | εὐαγγελίζω | proclamando buen mensaje | 2097 | Verbo-Presente-Medio-Pasivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| τε | τέ | y | 5037 | Partícula |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| πόλιν | πόλις | ciudad | 4172 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἐκείνην | ἐκεῖνος | aquella | 1565 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| μαθητεύσαντες | μαθητεύω | habiendo hecho aprendedores | 3100 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἱκανοὺς | ἱκανός | suficientes | 2425 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ὑπέστρεψαν | ὑποστρέφω | volvieron atrás | 5290 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| Λύστραν | Λύστρα | Listra | 3082 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| Ἰκόνιον | Ἰκόνιον | Iconio | 2430 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| Ἀντιόχειαν, | Ἀντιόχεια | Antioquía | 490 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |